Skip to main content
Footsteps Rocket REVISED

Superintendent's Message Spanish

Bond Improvements

Medida HSD de Bonos haciendo diferencia    

En 2018 los votantes del Distrito Escolar de Hawthorne aprobaron la Medida HSD, un bono para mejorar las escuelas. En los últimos meses hemos visto a nuestras escuelas beneficiarse del trabajo que hemos podido completar utilizando estos dólares del bono.

Hemos podido reemplazar nuestras viejas unidades de aire acondicionado. Nuestras escuelas tienen pisos nuevos. Algunas escuelas están recibiendo algunos reemplazos necesarios como nuevas ventanas y pintura en toda la escuela. Hemos mejorado nuestras áreas de juego para los alumnos. Estamos viendo pequeñas mejoras, incluyendo nuevas cortinas en nuestros escenarios en todo el distrito, y pronto veremos nuevas marquesinas (anuncios electrónicos) en todos nuestros sitios escolares.

Estamos orgullosos del trabajo que se realiza en nuestras escuelas. También es importante estar orgullosos de nuestras instalaciones. Contamos con personal que trabaja duro para mantener nuestras escuelas en buenas condiciones, pero también es importante completar los grandes trabajos. La medida HSD nos ha permitido hacer eso para que nuestras escuelas se vean bien por fuera y sean ambientes maravillosos para nuestros alumnos por dentro.

¡Gracias a los residentes de Hawthorne que hicieron posible este trabajo!

Superintendent
Superintendent Helen Morgan

Dr. Helen E. Morgan


Board Members 2019
Board of Trustees